Alida Translation Services

Telepon: 021 - 78846164, Hp. 0812 9004 2222
Email: atspenerjemah@gmail.com atau atspenerjemah@yahoo.com 

Interpreter

Penerjemahan Lisan (Interpreter) Kami di bagi menjadi 3 yaitu:

Interpreter Simultan (Simultaneous Interpretation):
Penerjemah (interpreter) menerjemahkan ke dalam bahasa target secepat mungkin, mengikuti pembicara bahasa sumber terus berbicara. Disini diperlukan ketajaman pendengaran dan keakuratan dalam penerjemahan.

Interpreter Konsekutif (Consecutive Interpretation):

Penerjemah (interpreter) berbicara setelah pembicara bahasa sumber selesai berbicara. Dalam hal ini pembicara terlebih dahulu membicarakan bahasa sumber dan tugas penerjemah (Interpreter) menyimak dan memperhatikan makna bahasa sumber tersebut, kemudian setelah pembicara berhenti berbicara, penerjemah mengartikannya atau menjelaskan dengan tepat dan akurat.

Interpreter Tersumpah (sworn Interpretation) 
Interpreter tersumpah yaitu penerjemahan lisan yang dilakukan oleh penerjemah yang sudah diambil sumpahnya oleh Gubernur dan mempunyai Sertifikat Resmi, Mempunyai Nomor SK yang tertera dalam cap/ stempel yang dibawa jika diperlukan.  penerjemahan / interpreter trsb biasanya ditujukan untuk keperluan resmi seperti dalam suatu persidangan di pengadilan, penyidikan suatu kasus, dll.   


Kontak Kami

Alida Translation Services

Telepon: 021 - 78846164, Hp. 0812 9004 2222
Email: atspenerjemah@gmail.com atau atspenerjemah@yahoo.com

atspenerjemah

25 March 2019
SunMonTueWedThuFriSat
242526272812
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Home Bahasa Interpreter Prosedur Umum Kontak Kami